Prijevod od "onun iyi" na Hrvatski


Kako koristiti "onun iyi" u rečenici:

Onun iyi olup olmadığını görmek istememi gerçekten anlamıyor musun?
Zar stvarno ne možeš shvatiti zašto se želim uvjeriti da je dobro?
İkizler onun iyi bir kız olmadığını söylüyorlar ve ben de katılıyorum.
I da ona uopće nije dobra djevojka. A ja im vjerujem jer i ja tako mislim!
Bence Bayan Terrill evden uzaktayken onun iyi niyetini kötüye kullandın.
Mislim da si iskoristio izostanak gospođice Terrill od kuće.
Bana onun iyi olmadığını söylediğini hatırladım.
Sjecam se kako si mi rekao dsa nije dsobra.
Ama hala onun iyi bir ayı olabileceğini düşünüyorum.
Ali, još uvijek vjerujem da bi bio odličan medvjed.
Onun iyi bir aşçı olduğunu sezdim ve ona bir tuzak kurdum.
Ja možda imam nos za dobru hranu, pa sam postavio zamku.
Onun iyi bir şekilde bakım göreceği bir yerde olması gerekiyor.
Mora biti negdje gdje će biti zbrinuta.
Onun iyi olup olmadığını görmek zorundaydım.
Morao sam vidjeti je li joj dobro.
Onun iyi olduğundan emin olmak istedim.
Posvađali smo se. Htjela sam biti sigurna da je dobro.
Sadece onun iyi olduğunu bilmek istiyorum.
Moram da znam da li je dobro.
Belki de onun iyi olduğundan emin olmalıyız.
Možda bi se trebali pobrinuti da bude dobro.
Onun iyi ve yerinde bir şekilde cezalandırıldığına emin olalım.
Pobrinut ćemo se da bude dobro i propisno kažnjena.
Onun iyi olduğunu görür görmez ara beni.
Nazovi me. Javi mi da li je sve u redu s njim.
Jimmy Olsen'in bu fikre nereden kapıldığını bilmiyorum ama onun iyi kalpli yardım sever hikayesi ile ilgilenmiyorum.
Gledajte, nisam siguran odakle Jimmyju Olsenu ideja da ja želim pisati njegovu priču o dobrom Samaritancu, ali nisam zainteresiran.
Ve çok iyi biliyorum ki, Dwayne ve Terry onun iyi ve güvenilir bir çalışan olmadığını etrafa yayıyorlar.
A pouzdano znam da Dwayne i Terry govore Ijudima kako on nije bio dobar radnik i da mu se ne može vjerovati.
Evet, bu onun iyi yeteneklerinden biridir.
Da, to je jedan od njegovih kvaliteta.
Onun iyi olduğundan emin olmak istiyorum.
Želim se uvjeriti da je dobro.
Görüntü'nün kalbine baktım ve size onun iyi biri olduğunu söyleyebilirim.
Pogledala sam u Mrljino srce, i mogu vam reći da su njegove namjere dobre.
Ablam ve kızı hepinizin kendilerine onun iyi bir böbrek olduğuna söz vermenizi istiyor.
Moja sestra i njene kćeri žele da im kažete da je to dobar bubreg.
Babam onun iyi biri olduğunu söylemişti.
Mislim, tata je rekao da je u redu, pa...
Onun iyi bir oyuncu olacağını sanıyordum.
Bio sam uvjeren da će biti igrač.
Lütfen bana onun iyi olduğunu söyle.
Molim vas, recite mi da je ona dobro.
Onun iyi bir asker olduğunu düşündüğünüzü biliyorum.
Znam da misliš da je dobar vojnik.
Dinle elimden geleni yapacağım ama onun iyi olup olmadığından emin olmam için bana birkaç dakika vermelisin.
Gle, pokušat ću učiniti što želiš. Ali mi moraš dati nekoliko minuta da se uvjerim da je s njom sve u redu.
Belki onun iyi özelliklerini sen de görmüşsündür.
Možda ste i sami spoznali njegove odlike.
Onun iyi bir aile babası olmadığında hem fikiriz ama onun için ailesinden daha önemli bir şey olmadığını da biliyoruz.
Nismo uvijek mislili da je najsjajniji obiteljski čovjek, ali znamo da mu ništa nije bilo važnije od obitelji.
Nedenini bilmiyorum ama Ben'i kurtardığımızda onun iyi olacağını düşünmüştüm.
Ne znam zašto, ali pretpostavljao sam da će Ben biti dobro kada ga vratimo natrag.
İlgim için teşekkür ettiler ve herhangi bir girişimin onun iyi hâlini tehlikeye attığını söylediler.
Što su rekli? Zahvalili su se na mojoj brizi i rekli da bi je takvo nešto samo moglo ugroziti.
Bu da seni onun iyi seçimi yapıyor.
To te čini njenim boljim izborom. Šteta što Elena to ne vidi.
Onun iyi bir örnek olduğundan emin değilim.
On nije dobar primer za to.
Tanrıya yemin ederim ki onun iyi olduğunu söylemek istersin.
Kunem se Bogom da je bolje da mi odmah kažete da je dobro.
Bana istediğini yapabilirsin sadece bana onun iyi olduğunu kanıtla.
Sa mnom možeš raditi što hoćeš, samo me pusti da se uvjerim da je on dobro.
Eğer başından her ne geçiyorsa sana yardım edebilecek biri varsa ikimiz de onun iyi bir dinleyici olduğunu biliyoruz.
I ako iko moze da ti pomogne kroz sta god prolazis, onda obojica znamo da je ona odlicana.
Nolan aradığını söyledi, o yüzden onun iyi olduğunu bilmeni istedim ama bir süre ortalarda görünmeyecek.
Nolan je rekao da si zvao. Htela sam da ti kažem da je dobro, ali će se malo primiriti.
Onun iyi ve onurlu bir melek olduğunu söylediler.
Kažu da je dobar i častan anđeo.
Ben ona imaj değiştirme konusunda ve hepinizin onun iyi isminin uzantısı olduğunuz konusunda zeten eğitim verdim.
Sam već educirani mu o re-branding i kako ste svi proširenje svoje dobro ime.
Papa'ya onun iyi biri olduğunu söyledim.
Rekla sam djedu da nije lažnjak.
Onun iyi olduğundan emin olabilir misin?
Možeš li se pobrinuti da je dobro?
Onun iyi olduğunu sana kim söyledi?
Tko ti je rekao da je fin?
Bu dünyada onun iyi bir kız olması için hiçbir neden yok.
Nema jednog razloga zbog koga bi trebalo da bude fina.
Yeter ki onun iyi olduğundan emin olayım.
Samo te molim da se uvjerim da je ona u redu.
Bu onun iyi olduğu anlamına gelebilir.
To možda znači da je dobro.
Quinn, bana onun iyi olduğunu söyle
Queen, reci mi da je on dobro.
Mesela korkuyorsundur, eğer biri mutsuzken onunla konuşursan birdenbire onun iyi olmasından sen sorumluymuşsun gibi geliyordur.
Možda se bojite da ako razgovarate s nekim tko je depresivan, odjednom ste odgovorni za njegovu dobrobit.
2.441458940506s

Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!

Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?